净惠桥亭为水所漂因劝寛老葺之二首 其二

宋代 • 郭祥正

水涨西桥折，重来路已差。
簷牙翻骇浪，石脚没平沙。
梦想追尘迹，湮沈叹物华。
何人能起废，壮观老禅家。

译文：

西桥因为河水上涨而折断了，我再次来到这里，发现路已经和从前不一样了。
桥亭的屋檐在汹涌的浪涛中好似被浪头翻卷着，桥的石基也被平摊的沙子淹没，不见踪影。
我在回忆里追寻着这里曾经的痕迹，可如今一切都被埋没，不由得感叹这美好的事物都消逝了。
到底谁能够把这荒废的桥亭重新修复起来，让它再现往日的壮观，也让老和尚居住的地方再次焕发光彩呢。