又和英伯四首 其三

宋代 • 郭祥正

亭临天外构，春物望中明。
客兴托诗酒，野心怜钓耕。
露花如有恨，风柳自含情。
何事子规鸟，故为肠断声。

译文：

一座亭子矗立在仿佛接近天边的地方，在这亭中极目远望，春天的景物清晰明亮。
远方来的客人兴致都寄托在了诗酒之中，而我这放纵不羁、热爱自由的心，怜惜那垂钓与耕种的生活。
带着露珠的花朵好似满怀愁怨，随风摇曳的柳枝似乎自有一种深情。
不知为何那子规鸟啊，偏偏要发出这般让人肝肠寸断的啼鸣声。