至节日君仪见过诵思猿佳作

宋代 • 郭祥正

不赴郡楼宴，能过野寺门。
抚循悲节物，飘泊任乾坤。
瘴雾经霜尽，溪潮向晚浑。
思猿有佳作，敢为倒清樽。

译文：

在节日这天，君仪前来拜访我，还吟诵着他那关于思猿的绝妙诗作。

你没有去参加郡楼举办的宴会，却能来到我这偏僻的野寺之门。

你我感慨着季节变换里的景物，心中满是悲伤，只能任凭自己在这天地间四处漂泊。

那弥漫的瘴雾，在寒霜过后都消散殆尽了，傍晚时分，溪中的潮水变得浑浊不清。

你有关于思猿的精彩诗作，我怎敢不倾清酒与你共饮呢。