招孜祐二长老尝茶二首 其一

宋代 • 郭祥正

无物滋禅味，来烹北苑茶。
碾成云母粉，香溅碧松花。
消渴梅何俗，安神术谩夸。
清谈尝数椀，莫笑老卢家。

译文：

没有什么东西能增添禅修的意趣，那就来煮一煮北苑产的茶吧。
把茶研磨成如同云母一般细腻的粉末，烹煮时茶香四溢，就像那碧绿松树上溅出的花的芬芳。
用梅子来消渴是多么俗气的做法，那些说能安神的白术也不过是徒有虚名地自夸。
我们一边清谈一边品尝这几碗茶，可不要笑话我们这些像老卢家一样钟情于茶的人呀。