元舆近诗加妙用寄四韵

宋代 • 郭祥正

谁识子昂孙，新诗霭暮云。
体兼诸谢备，名与少陵分。
今去知无敌，从来自出群。
南山能射虎，只许李将军。

译文：

有谁能真正了解这位陈子昂的后人呢？他新创作的诗歌就像傍晚时分弥漫的云霞，那么富有神韵。

他诗歌的体裁风格兼具南朝谢家诸位诗人的特点，十分完备。他的诗名足以和诗圣杜甫相媲美、相平分。

如今他前往别处，我知道在诗坛上没有人能与他匹敌。他一直以来就出类拔萃，远超众人。

就如同在南山能够射杀老虎的，只有那英勇的李将军一样，在诗的领域里，他也是当之无愧的佼佼者。