捣衣
清秋送残暑，隔屋忽闻砧。
远震星河夜，遥兴关塞心。
欲知针缕密，即是泪痕深。
他日功成后，逢人寄好音。
译文：
在这清爽的秋天，它送走了残余的暑热。忽然，隔着屋子传来了捣衣的声音。
那捣衣的声响，在这寂静的夜晚远远传开，仿佛震动了星河。这声音也勾起了人们对远方关塞的思念之情。
想象着那在灯下认真缝制征衣的人，针脚密密麻麻，这细密的针脚里，其实饱含着深深的泪痕。因为对远方亲人的牵挂和担忧，让她泪水不断。
希望有一天，远行在外的人能够建功立业，到那时，能遇到可以帮忙传递消息的人，把平安的好消息带回家。