野寺
野寺盘山腹，高秋雨霁天。
拂簷云漫漫，穿竹水涓涓。
接食怜驯鸟，搘笻慕老禅。
经年无客到，门巷叠青钱。
译文：
一座幽静的野外寺庙，盘绕在山腰之处。正值深秋时节，雨过天晴，天空格外晴朗。
那轻柔的云朵悠悠地飘浮着，轻拂着寺庙的屋檐，仿佛给寺庙披上了一层梦幻的纱衣。山间的溪水潺潺流淌，穿过翠绿的竹林，发出悦耳的声响。
寺庙里有温顺的鸟儿飞来接受人们投喂的食物，看着它们那可爱又亲近人的模样，让人忍不住心生怜惜。我拄着竹杖，羡慕着那些在此修行的老和尚，他们过着宁静而超脱的生活。
这寺庙已经很久都没有客人到访了，寺庙的门庭和小巷里，落满了如铜钱般的青苔，层层叠叠，仿佛在诉说着这份长久的寂静。