西庵

宋代 • 郭祥正

一庵丹荔下，更与画桥邻。
不许尘埃到，每期风月亲。
好音闻度鸟，斜影辨疏筠。
拂拭白藤榻，欹眠稳病身。

译文：

在一片红彤彤的荔枝树下，有一座小小的庵堂，它的旁边紧挨着一座宛如画卷般的小桥。

这里是如此的清净，容不得半点尘世的喧嚣与尘埃沾染。我总是期待着能与清风明月亲近相伴，享受这份宁静与美好。

常常能听到飞鸟掠过天空时发出的美妙啼鸣声，透过光影的交错，还能辨别出稀疏竹子投下的斜影。

我轻轻拂去白藤榻上的灰尘，然后斜靠在上面，这样安稳的姿态让我这病弱的身体也感觉舒适了许多。