寓馆
一径松阴合，重门院落深。
客来听鹊喜，春过惜莺吟。
风月时经槛，尘埃不到襟。
黄庭看在手，白雪任盈簪。
译文：
一条小径，两旁的松树郁郁葱葱，枝叶交错，形成了浓密的树荫。重重的门户之后，是一座深邃幽静的院落。
有客人前来拜访，听到喜鹊欢快的叫声，仿佛连这鸟儿也在为客人的到来而欢喜。春天已然过去，不禁怜惜起那黄莺的啼鸣声，毕竟这美妙的春声也随着春天一同消逝了。
清风和明月常常会轻拂过栏杆，给人带来无尽的惬意。这里清幽宁静，尘世的纷扰和尘埃根本沾染不到自己的衣襟。
手中捧着《黄庭经》，静静研读。岁月悄然流逝，头上不知不觉已经布满了如白雪般的白发，但自己并不在意，只沉浸在这一方宁静的天地之中。