夕阳

宋代 • 郭祥正

夕阳沈谷口，海水接天南。
归鸟自成阵，暝山如半酣。
看云贪仰面，移杖忽遗簪。
幽独谁相过，人情老始谙。

译文：

夕阳缓缓地沉入了山谷的口子，那茫茫海水与遥远的南天相接，连成了一片。

归巢的鸟儿自动排成了整齐的队列，向着家的方向飞去；暮色笼罩下的山峦，就好像是一个喝了半醉的人，带着几分慵懒和朦胧。

我仰头专注地看着天上的云朵，完全沉浸其中，不知不觉拄着拐杖移动脚步，却不小心把头上的簪子给弄掉了都没发觉。

在这清幽孤寂的环境里，有谁会来探访我呢？经历了人生的风风雨雨，人到老年，才真正明白了人情世故啊。