春水

宋代 • 郭祥正

春水碧泱泱，平堤映绿杨。
田畴资灌溉，鸥鸟共徜徉。
放饵愁空掣，浮杯兴最长。
晚风吹细浪，仍送落英香。

译文：

春天的江水碧绿而广阔，江水平平的，与堤坝相齐，堤岸上翠绿的杨树倒映在水中。

田野正需要这些春水来灌溉，江面上的鸥鸟自由自在地在水上徘徊、游玩。

我放下鱼饵去钓鱼，却担心最后是空拉钓竿一无所获；漂浮着酒杯，我的兴致格外高涨。

傍晚的微风吹起细小的波浪，江面上还飘来飘落花瓣的清香。