吊故友吴延之屯田

宋代 • 郭祥正

吴老归泉后，人间未有君。
春深来阳草，月乱采江云。
孤啸猿求侣，哀鸣雁失群。
姑溪一樽酒，遥酹五峰坟。

译文：

吴老先生回归黄泉之后啊，这人间就再也找不到像您这样的人了。

暮春时节，来阳的野草肆意生长；明月之下，采江的云朵被搅得凌乱不堪。

孤独的猿猴长啸着，像是在苦苦寻觅同伴；失群的大雁哀鸣着，形单影只令人心疼。

我在姑溪畔端起一杯酒，遥遥地洒向五峰下您的坟墓，以此祭奠您的亡魂。