邹宣德挽词二首 其二

宋代 • 郭祥正

静乐畴能匹，翛然几杖间。
有儿专使节，无念落尘寰。
流水归何处，孤云去不还。
成仙应蜕骨，谁谓掩泉关。

译文：

在宁静安乐方面，有谁能与您相比呢？您悠然自在地在几案和手杖相伴的生活中安度时光。

您有优秀的儿子能够担当专使的重要职责，您这一生了无牵挂，没有什么世俗的念想留在这尘世之间。

如今您就像那流水一样，不知最终归向何处，又好似那孤云，一去便不再回还。

我想您应该是如同仙人一样蜕去凡骨羽化成仙了，谁说这是您被掩埋在黄泉之下呢。