志士吟二首 其二
岁华忽已晚，志士将奈何。
摧车眷前修，停泽无余波。
知命守穷贱，脱屣南山阿。
出从麋鹿游，坐与猿鸟歌。
采菊复采薇，聊以养天和。
译文：
时光匆匆，一年的光景转眼间就快过去了，那些胸怀壮志的人又能怎么办呢？
就像车子坏掉只能眷恋那些前代贤人的美好风范，又好似停止流动的水潭，再也泛不起多余的波浪。
既然知晓命运如此，那就安守着这穷困低贱的生活吧，像脱掉鞋子一样毫不留恋地隐居到终南山的角落。
外出时与麋鹿一同漫步游玩，闲坐时和猿猴鸟儿一起欢歌。
时而采摘菊花，时而采摘薇菜，就用这样的方式来调养自己的身心，让自己保持平和自然的状态。