轮石

宋代 • 郭祥正

轮石如车轮，削立万丈壁。
湍流走其根，倒影翠雾滴。
天公不推去，此意人莫识。
虽无载挽功，免有圆转迹。
隔江欲登临，赁舟终不得。
既乏官长威，人事轻远客。
胡为秀绝姿，往往在幽僻。
童仆惊日晚，策马苦相逼。
哀哉携妻子，未暇往栖息。
沉吟复回首，舍旃欲何适。

译文：

有一块石头形状如同车轮一般，它陡峭地矗立在万丈高的悬崖峭壁之上。湍急的水流在它的根部奔腾而过，石头的倒影仿佛带着翠绿的雾气在滴落。

老天爷没有把这块石头推走，他这样的用意没人能够知晓。这块石头虽然没有承载和牵引的功用，却也免去了四处滚动的痕迹。

我隔江望着这块石头，很想登上对岸去靠近它，但是租船却始终没能成功。我既没有当官者的威风，在这世间的人情往来中，当地人也轻视我这个远方来的客人。

为什么那些极为秀丽的景致，常常都处在幽深偏僻的地方呢？我的童仆惊讶天色已晚，催着我策马赶路，苦苦相逼。

可悲啊，我带着妻子儿女一起，根本没有闲暇时间到那石头附近去停留休息。我一边沉吟一边回头张望，舍弃这里又能到哪里去呢？