濡须山头亭子

宋代 • 郭祥正

孤亭压危峰，绝景入平眺。
双崕控巢水，禹力万古耀。
林倾乾象辟，涛淙地轴掉。
茅茨数椽屋，噫哉魏武庙。
心殊岐山伯，迹异甘棠召。
荒戍传遗灵，血食岂亡诮。
吞吴势虽壮，晋起国旋剽。
楼船战士去，沧浪尽鱼钓。
平时欲何为，览古谩长啸。
愁烟起孤壑，白鸟聚残照。
谁令五月来，不见万山烧。
又复想大雪，下上玉岩峤。
重游莫能期，将归且停趬。
诗辞捜亦苦，物状竟难肖。
终篇写亭壁，翻惭画师妙。

译文：

一座孤零零的亭子坐落在险峻的山峰之上，站在亭中极目远眺，那绝妙的景致尽收眼底。

两座山崖对峙，牢牢地把控着巢水的流向，这仿佛是当年大禹治水的功绩，历经万古依然闪耀着光芒。

山林倾斜，仿佛是天空的星象都为之开辟；波涛奔腾，好像连大地的地轴都被撼动。

在这一片山水之间，有几间茅草屋，令人惊讶的是，这里竟是魏武帝曹操的庙宇。

曹操的心志可不像岐山的周文王那样心怀仁义，他的事迹也和在甘棠树下施政的召公截然不同。

荒废的营垒中似乎还流传着曹操的英灵，可这样享受祭祀难道就不会遭到世人的讥讽吗？

曹操当年吞并东吴的气势虽然雄壮，但晋国崛起后，他的国家很快就被掠夺、衰败。

当年那些乘坐楼船出征的战士都已离去，如今沧浪江上只剩下人们在悠然垂钓。

在这平静的日子里能做些什么呢？我游览古迹，不禁漫然长啸。

忧愁的烟雾从孤独的山谷中升起，白色的鸟儿在残阳的映照下聚集在一起。

谁让我在五月来到这里，看不到万山被烈火焚烧的壮观景象。

我又不禁想象，当大雪纷飞的时候，山峦上下一片洁白如玉。

想要再次重游这里却难以确定时间，即将回去，我暂且停下脚步。

为了写出这首诗，我苦苦思索，但景物的样子终究难以描绘得惟妙惟肖。

写完这首诗，我把它题写在亭子的墙壁上，反而惭愧画师们那高超的绘画技艺。