溪上闲居 其一

宋代 • 郭祥正

溪头守穷屋，白昼常静卧。
唯闻鸟雀喧，岂有车马过。
苔沿土阶绿，风尖纸窗破。
遗编对古人，千载默相和。

译文：

我在小溪的源头守着这简陋穷困的屋子，大白天常常安静地卧躺休息。
耳边只听得到鸟雀叽叽喳喳的喧闹声，哪会有车马经过的动静呢。
青苔沿着土阶蔓延生长，把台阶都染绿了，冷风锐利地吹破了纸糊的窗户。
我对着古人留下的书籍，仿佛跨越千年与书中的古人默默相和，心灵相通。