水磨

宋代 • 郭祥正

盘石琢深齿，贯轮激清陂。
运动无昼夜，柄任谁与持。
霹雳驾飞雪，盛夏移冬威。
功成给众食，势转随圆机。
翻思兵家言，千仞俯可窥。
又想对明月，大壑投珠玑。
睥睨巧匠手，不使差毫厘。
牛驴免穿领，僮仆逃胼胝。
利用固已博，沉吟岂虚辞。
愿将水磨篇，荐之调鼎司。

译文：

把巨大的磐石雕琢出深深的齿牙，让水流冲击贯穿的轮子在清澈的池塘边转动。
它日夜不停地运转，这运转的动力掌控在谁的手中呢？
它运转起来如同霹雳般轰鸣，还激起像飞雪一样的水花，即便在盛夏时节，也仿佛带来了冬日的威严。
它完成工作后能为众人提供食物（磨出粮食），它的转动随着圆形的机关而变化。
我不禁想起兵家的言论，站在这水磨旁就好像能俯瞰千仞之高的险峻。
又想象着在明月之下，它就像往巨大的沟壑里投入了珍珠美玉般美妙。
我不禁斜视那些能工巧匠的手艺，他们打造这水磨竟然丝毫不差。
有了这水磨，牛和驴不用再被穿鼻牵引着劳作，僮仆们也能摆脱手脚磨出老茧的辛苦。
这水磨的用处实在是太广泛了，我沉吟写下这首诗可绝非虚言。
我希望能把这篇关于水磨的诗，呈献给那些执掌国家大政的官员。