赠利安禅伯

宋代 • 郭祥正

名山多隐者，五峰遇僧安。
屹然高世姿，眉目冰雪寒。
极谈了无迹，卷舌回惊湍。
令我愧道心，龌龊滞小官。
不能与斯人，物外振羽翰。
惜为山下别，落月在林端。

译文：

在那风景秀丽、充满灵韵的名山大川里，向来隐藏着许多超凡脱俗的贤士。我在五峰这个地方，有幸结识了一位名叫安的僧人。

这位僧人的气质卓然不群，身姿挺拔，仿佛超脱于尘世之外，那眉眼间透露出的清冷，如同冰雪一般纯净、冷峻，让人一看便心生敬畏。

我们交谈时，他高谈阔论，言辞之间妙理无穷，却又不着痕迹，如同行云流水般自然。当他不再言语时，就好像奔腾的急流突然被止住，让人意犹未尽。

与他交谈之后，我不禁为自己的道心浅薄而感到羞愧。我一直拘泥于世俗的小官职中，心胸狭隘，见识短浅，就像被困在一方小天地里无法挣脱。

我是多么渴望能像他一样，摆脱尘世的羁绊，在世俗之外自由自在地振翅高飞，追寻那高远的精神境界啊。

可惜的是，相聚的时光总是短暂。如今，我们不得不在山下分别。此时，那西沉的月亮正悬在林梢之上，仿佛也在为我们的离别而默默感伤。