游仙一十九首 其五

至音非乐音,玲珑闻自然。 殊绝洞房景,亦超鬰罗天。 灵嫔下鹤驭,问我来何缘。 却惊与世隔,一别三千年。

译文:

那最本真、最精妙的声音并非我们平常所理解的音乐之声,它是那般的清脆悦耳,仿佛是自然天成、不带有一丝人工雕琢的声响,在空气中自然地萦绕传响。 眼前这幽深内室般的景色,简直绝妙到了极点,世间难寻其匹,就算是天界的“鬰罗天”与之相比,也得甘拜下风。 这时,美丽的仙女们骑着仙鹤从天上缓缓降临下来,她们带着好奇询问我:“你是因为什么缘由来到这里的呀?” 我这才恍然惊觉,自己好像已经和尘世隔绝了。细细一算,从离开尘世到现在,竟然已经过去了三千年之久。
关于作者
宋代郭祥正

郭祥正(1035~1113)北宋诗人。字功父,一作功甫,自号谢公山人、醉引居士、净空居士、漳南浪士等。当涂(今属安徽)人。皇祐五年进士,历官秘书阁校理、太子中舍、汀州通判、朝请大夫等,虽仕于朝,不营一金,所到之处,多有政声。一生写诗1400余首,著有《青山集》30卷。他的诗风纵横奔放,酷似李白。

纳兰青云