游仙一十九首 其三

宋代 • 郭祥正

扶桑并咸池，窅窅殊在下。
真阳涵素光，无昼亦无夜。
神体当自保，不与物俱化。
运龄从此长，尘缘顿消谢。

译文：

传说中日出的扶桑神木和日浴的咸池，远远地处在极深极幽的下方。
这里纯粹的阳气蕴含着洁白的光芒，没有白昼与黑夜的区分。
人的精神和身体应当好好自我保养，不与世间万物一同腐朽变化。
从这里开始，人的寿命就会变得长久，尘世的种种缘分也会立刻消散。