交难

宋代 • 郭祥正

马萧萧，车𫐆𫐆，道上行人半相识。
识面虽多心友难，沧海可量人莫测。
君不见张陈昔日刎颈交，临阵弯弓返相射。
又不见坐中耳语程将军，背骂一钱犹不直。
噫吁嚱，休休休。
猿鸟可为伴，麋鹿可与游。
春日晴晖晖，春风思悠悠。
春泉滑涓涓，春林碧柔柔。
行止任所适，歌啸忘吾忧。
逢人辄掩口，语发多为雠。

译文：

战马嘶鸣声萧萧，车辆行驶声𫐆𫐆，道路上的行人有一半我好像都认识。
虽然认识的人很多，但是能成为知心朋友的却很难得，大海的深度可以测量，可人心却难以揣测。
你没看到吗？张耳和陈馀往日曾是同生共死的刎颈之交，到了战场上却拉弓互相射击。
你又没看到吗？程不识在别人耳边说着贴心话，转过身却骂对方连一个小钱都不值。
哎呀呀，算了算了算了。
猿猴和飞鸟可以成为我的伙伴，麋鹿也能和我一同游玩。
春天的太阳明亮而温暖，春风中思绪悠悠。
春天的泉水缓缓流淌，发出涓涓的声响，春天的树林碧绿而柔美。
我行动或停留都随自己心意，放声高歌长啸忘却忧愁。
遇到人我就赶紧捂住嘴巴，因为说出去的话大多会招来仇怨。