郑州太守王龙图出家妓弹琵琶即席有赠

宋代 • 郭祥正

偶骑匹马游仙关，瑶池夜宴欢未阑。
邀予末坐闻清弹，琵琶十槽声正繁。
初疑饥鸾啄玉应天响，忽似霹雳数声春气还。
曲徧将终檀板急，舞袖裂霞随拍入。
踏碎琼筵鸾步娇，汗透香绡露桃湿。
解绦罢舞整花钿，宛转仙容雁行立。
主人使令持酒巵，香随罗袜成尘飞。
铜龙无声夜无极，煌煌烛焰回朝晖。
桃源花落长溪净，人着秦衣樽俎罄。
岂如此会绝风流，主人慇懃宾客敬。
我作短歌公听取，人世百年能几许。
乐极哀来古所悲，不如立功当此时。

译文：

我偶然骑着一匹马游览这如仙境般的地方，就如同置身于瑶池举办的夜宴之中，欢乐的氛围正浓尚未消散。

主人邀请我坐在末席，在这里聆听美妙的琵琶弹奏。十面琵琶一起发声，声音纷繁热烈。一开始，那乐声让我怀疑是饥饿的鸾鸟啄击玉石发出的声响，回应着上天；忽然间，又好似几声霹雳，带来了春天的气息。

琵琶曲即将演奏完毕，檀板敲击的节奏变得急促，舞女们舞动着衣袖，那衣袖好似裂开的云霞，随着节拍融入舞中。她们脚步轻盈，如同鸾鸟一般娇俏，仿佛要踏碎这华美的筵席，香汗湿透了薄纱，就像带着露水的桃花一般。

舞女们解开丝带，停止舞蹈，整理好头上的花钿，身姿宛转，像大雁排成行一样站立着。主人吩咐她们手持酒杯，香气随着她们罗袜的移动如尘埃般飘散。

夜已深沉，铜龙漏壶悄然无声，夜色仿佛没有尽头，明亮的烛焰好似清晨的朝晖。就好像桃花源中花瓣飘落，长长的溪水清澈洁净，人们身着秦代的服饰，桌上的酒食已尽。

哪有像今天这样富有风流韵味的聚会呢，主人殷勤好客，宾客们也都满怀敬意。我写下这首短歌请您听听，人在世间不过百年时光，能有多久呢？自古以来，欢乐到了极致就会生出悲哀，这是令人悲伤的事，倒不如趁现在去建立一番功业。