宣州双溪阁夜宴呈太守余光禄

宋代 • 郭祥正

陵阳三峰压千里，百尺危楼势相倚。
海波不动蛟龙盘，叠玉无尘霜雪洗。
溪光冷浥山光润，色接金陵古名郡。
青猿啸断四五声，白鸟归飞两三阵。
四时之景皆可观，六月来游肤髪寒。
有时下瞰北山雨，只道林林银竹竿。
贤哉光禄余太守，昨引佳宾列樽酒。
朝饮三百杯，暮吟三百首。
不为阴惨严刑诛，长吐阳春活残杇。
御史曾书治绩碑，州人尽祝灵椿寿。
沈沈罗幕更漏稀，灯如撒星公醉归。
丝篁前引后鼓鼙，珠履交错行迟迟。
丈夫得意不为乐，借问百年能几时。

译文：

陵阳的三座山峰高耸，气势磅礴，仿佛能镇压方圆千里之地，那百尺高的双溪阁与山峰相互倚靠。

平静的水面就像不起波澜的海波，好似蛟龙盘卧其中。山峦层层叠叠，如同美玉堆砌，没有一丝尘埃，仿佛被霜雪洗涤过一般纯净。

溪水的波光清冷，滋润着山间的景色，让山色更加润泽。这秀丽的景色一直延伸，与古老著名的金陵城相接。

青色的猿猴发出四五声凄厉的啸叫，打破了寂静，两三群白色的鸟儿结伴归巢。

这里四季的景色都值得观赏，即便在六月来游玩，也会让人感觉肌肤和头发都透着寒意。

有时候向下俯瞰北山的雨景，那密集的雨丝就像林立的银色竹竿。

贤明的光禄大夫余太守，昨天还邀请了各位嘉宾摆下酒宴。他早上能饮三百杯美酒，晚上能吟诗三百首。

他不会用阴沉残酷的刑罚去诛杀百姓，总是像阳春一样温暖，拯救那些处于困境的人。

御史曾为他书写记载政绩的碑石，州里的百姓都祝愿他像灵椿一样长寿。

夜深了，重重的罗幕里更漏声稀少，灯火如同撒落的星星，太守带着醉意归去。

前面有丝竹乐器演奏引导，后面有鼓鼙声相随，宾客们脚穿珠履，相互交错，脚步迟缓地前行。

大丈夫在得意的时候如果不及时行乐，试问百年的时光又能有多久呢？