宣诏厅歌赠朱太守

宋代 • 郭祥正

使君心画天下无，构厅宣诏西南隅。
晓光初散射簷桷，夜气欲合吞江湖。
甓甃摩挲滑瑶玉，重窻窈窕明青朱。
胡生画手出前辈，素壁为写巫山图。
一条江练澄碧落，十二峰色峨珊瑚。
元猿老虎啸仿佛，长松瘦石寒扶疏。
中间皓鹤最恬淡，九霄独立形神孤。
君去班春劝耕稼，君归命客同欢娱。
三冬垂帘醉春瓮，六月静坐临冰壶。
巴牋血色洒醉笔，五字七字排玑珠。
和风匝地怨气灭，险吏缩手穷氓苏。
地随人盛古今好，姑熟自此为名区。
君不见滕王阁庾公楼，樽罍千载夸风流。
又不见宴寝一诗尚不灭，至今人道韦苏州。
噫吁嚱，四座勿歌听我歌，宣诏之名君谓何。
守臣不壅帝王泽，六合长静无干戈。

译文：

太守您的心意谋划天下无双，在这城的西南角建造了宣诏厅。
清晨的阳光刚刚散开，洒落在厅宇的屋檐角上；夜晚的雾气将要聚合，仿佛能把江湖都吞没。
厅中用砖砌成的地面，摩挲起来像美玉一样光滑；重重的窗户幽深美好，透出青红的光亮。
胡生这位画家的技艺超过了前辈，在白色的墙壁上画了一幅巫山图。
图中江水像一条白色的丝带，澄澈地融入蓝天；巫山十二峰的景色，就像珊瑚般巍峨。
画面里仿佛能听到猿猴和老虎的啸声；长长的松树和清瘦的石头，透着寒意而枝叶扶疏。
中间那只洁白的仙鹤最为恬静淡然，仿佛在九霄之上独自站立，形神孤高。
您出去巡视春耕，鼓励百姓从事农事；您归来后便邀请宾客一同欢乐。
寒冬时节，您垂着帘子，沉醉于春日酿的美酒；炎炎六月，您安静地坐着，如面对冰壶般清凉。
您用染成血色的巴笺，带着醉意挥笔写诗，五言诗、七言诗如同排列的珍珠般美妙。
您的善政如同和风吹遍大地，让世间的怨气消散；狡黠的官吏收敛了手脚，穷苦的百姓得以复苏。
地方会随着贤能的人而兴盛，从古至今都是如此，姑熟从此会成为有名的地方。
您难道没看到滕王阁和庾公楼吗？它们千百年来都因文人的风流雅事而为人夸赞。
您又难道没听说韦应物那首《郡斋雨中与诸文士燕集》至今还流传着，到现在人们还在谈论韦苏州的贤德。
唉呀！在座各位别再唱歌了，听我唱。这宣诏厅的名字意味着什么呢？
它意味着地方官员不阻塞帝王的恩泽，让天下长久太平，没有战争。