古剑歌

宋代 • 郭祥正

古有名剑似秋水，龙盘虎拏焰欲起。
鸡林削铁不足言，昆吾百炼安足齿。
淬花曾莹䴙鹈膏，掉箾却敲鸾凤髓。
忆昔破敌如破竹，带霜飞渡桑干曲。
电光昼闪白日匿，魑魅走逃罔魉伏。
于今锈涩混铅刀，夜凉风雨青龙哭。
冰翼云淡雪花白，血痕冷剥苔花绿。
我来拔鞘秋风前，毛髪凛凛肝胆寒。
书生无用暂挂壁，夜来虎气腾重泉。
酒酣闻鸡起欲舞，明星错落银河旋。
吾闻神物不终藏，丰城紫氛斗牛旁。
及时与人成大功，岂肯弃置钝锋铓。
会当斩蛟深入吴潭里，不然仗汝西域击名王。

译文：

古代有一把名剑，它的剑身如同秋水般清澈明亮，剑身上的纹理好似蛟龙盘绕、猛虎相搏，隐隐有火焰般的光芒即将腾起。

在这把名剑面前，那些所谓能在鸡林轻松削铁的利刃根本不值一提，历经昆吾百炼的宝剑也不值得夸赞。它曾用䴙鹈膏淬过，剑身闪烁着莹润的光芒；舞动起来，就像敲击着鸾凤的骨髓般清脆。

回忆往昔，它在战场上破敌如同破竹一般容易，带着寒霜飞渡桑干河的弯曲处。剑光如同白昼的闪电，让白日都为之隐匿，魑魅魍魉见了纷纷逃窜、伏地不起。

可如今，它却锈迹斑斑，与普通的铅刀混为一谈，在夜凉风雨中，仿佛能听到它如青龙般的悲泣声。它的剑身上，剑纹如同淡云下的冰翼，洁白如雪，曾经战斗留下的血痕已经褪去，只留下青苔般的绿色痕迹。

我在秋风中拔出它的剑鞘，顿时毛发直立，肝胆生寒。可惜如今书生无用，只能将它暂时挂在墙壁上。但即便如此，到了夜晚，它的虎气依然能从地下升腾而起。

我酒意正浓时，听到鸡叫便起身想要舞剑，此时天上的星星错落，银河在旋转。我听说神异的事物不会永远被埋没，就像当年丰城的紫色剑气出现在斗牛星旁。

这把宝剑应当及时帮助人们成就大功，怎么肯被弃置一旁，让锋刃变得迟钝呢？它应该会深入吴潭斩杀蛟龙，要不然就带着它到西域去击杀敌国的名王。