和清晖亭

宋代 • 冯山

亭榭轩窗处处开，清晖嘉致号为魁。
群峰有景互争出，一水无声相向来。
已借寒光摇棨戟，莫辞欢赏费瓶罍。
新诗自属风骚将，何苦登临愧不才。

译文：

亭台楼阁、轩窗门户处处敞开，这清晖亭的美好景致堪称魁首。
周围众多山峰各自有着独特的景色，它们仿佛在相互竞争着展现自己的风姿，争相映入人们的眼帘。一条溪流悄然无声地流淌过来，仿佛是在和人相互靠近。
清冷的光辉已经在军旗上摇曳闪烁，大家不要推辞这欢快的赏景时光，尽管尽情地饮酒作乐。
您创作新诗的才华自是可以称得上是诗坛的领军人物，何必因为登临此亭而自谦说自己没有才华呢。