和子骏郎中登高
曾对炎蒸忆静便，偶逢佳节思超然。
相将绝顶孤高处，剩看清秋几许天。
虽欠笙簧留席上，犹胜风雨傍篱边。
好看菊蕊殷勤别，旦暮除书落枕前。
译文：
我曾经在酷热难耐的时候，就盼望着能有一处安静闲适的地方。偶然间遇到这登高的佳节，心中便涌起了一种超脱尘世的念头。
我和你一同登上那高耸入云的山顶，站在这孤独又高远的地方，尽情欣赏着这清秋时节广阔无垠的天空。
虽然这次登高聚会没有丝竹笙簧的音乐相伴，但比起那些在风雨中守着篱笆的日子，可要强太多了。
看着那娇艳的菊花，仿佛它们也在深情地与我们作别。说不定过不了多久，朝廷任命官职的文书就会送到我的枕边呢。