寄利宪张充宗司勋
曾言英馆愿重寻，犹记当时恋别心。
千里江山劳客思，一年风物又春深。
梦中花发人将老，关外愁生酒不禁。
引领使台归未得，且疏怀抱寄知音。
译文：
曾经说过很希望能再次到那高雅的馆舍相聚，至今我还清楚记得当时我们分别时难舍难分的心情。
相隔千里的江山，让我这个在外的游子思绪万千，劳心不已。转眼间，一年的时光过去，如今又到了春光已深的时节。
在梦里，鲜花绽放，可我却感觉自己渐渐老去。身处关外，愁绪丛生，即便借酒消愁，却也难以承受这愁意的侵袭。
我伸长脖子眺望使者所在的衙门，盼望着回去却始终未能如愿。只能暂且把我心中的情怀和感慨写成这首诗，寄给你们这些知心好友。