和赵良弼初秋即事

宋代 • 冯山

尊酒相看白髪翁，重来宁复问穷通。
十年旧事资谈柄，一箧新诗载古风。
楚客远行经素节，蜀人归兴羡冥鸿。
登山临水无多日，且伴闲中说苦空。

译文：

我们这些头发花白的老头，面对面坐在酒樽前。如今再次相聚，哪里还会去询问彼此境遇的好坏、仕途的顺逆。

过去十年间发生的那些旧事，都成了我们聊天的话题。你那一箱新诗里，满满承载着古人的风雅韵味。

你这位像宋玉一样的楚地游子，在这清秋时节远行。而我这个蜀人，内心涌起归乡的念头，真羡慕那高飞的鸿雁能够自在归去。

我们能有机会登山临水游玩的日子已经不多啦，暂且就相伴在这悠闲时光里，聊聊人生的苦难和空幻吧。