和李曼修孺户曹
青云回首即红尘，且向卑官事隐沦。
衮衮泥途方索足，区区天地不容身。
前头功业安知命，满腹文章未称贫。
深愧相知空握手，羽书边上辍嘉宾。
译文：
回首那曾经追求的仕途青云之路，如今却已置身于这纷繁的尘世之中。暂且就在这低微的官职上，像隐士一样生活吧。
在这污浊的仕途泥沼里，像陷入泥中的人一样艰难前行，这小小的天地之间，竟好像没有自己容身的地方。
未来的功业如何，又怎能知晓命运的安排呢？即便满腹才华文章，也无法改变当下困窘的状况。
真的很惭愧与你这样相知的朋友只能空空地握手，你本是如同贵宾般的人物，却被边疆紧急的军事文书征召而去。