扪参趋远道，首蜀下青泥。 江遶萦纡带，山盘屈曲梯。 何时岩腹断，自古客心低。 峡尽逢宁武，天寛类宝鸡。 东穷巴岭北，南转梓潼西。 地共猿猱食，居同鸟雀栖。 风霜传一檄，玉帛走千蹊。 力责多佣父，穷输或嫁妻。 上忧分使节，佥议辍朝圭。 素志施膏泽，虚怀去町畦。 垂鞭防马惫，含哺止儿啼。 夜寝无宁席，朝餐或茹梨。 驱驰宣诏令，歌舞慰童𫠜。 按部经双剑，迎壶满见溪。 政清冰出凌，民附水淫堤。 指穴收毚兔，搜群去狠羝。 吏悛藏乳虎，人乐戏春麛。 驿转悠千里，秋霖动一犂。 忧劳如有病，暴露欲生黧。 委箧书争报，封囊药自题。 茶尘思鸟觜，羮野忆驼蹄。 过雁晴逾叫，残蝉晓更嘶。 万愁休入耳，数酌且温脐。 圣治几仁寿，宸衷念庶黎。 呻吟裁药石，亢旱得云霓。 驹有苗场食，鸾无枳棘栖。 明公深履历，清望绝乖睽。 盘错居常试，安恬久自迷。 汉貂方促召，贾论息言提。 宝阁邻天仗，星闱侍女奚。 功名当少俟，岁月尚能稽。 末路忻依托，先期虑解携。 荣封虽绝迹，归意共含凄。 自笑身谋拙，曾将物理齐。 倒行嗟黾勉，仰望跼攀跻。 易足篱边鷃，难驯水上鹥。 稻粱谁计鹤，车马未安鼷。 诗战逢诸帅，文声鼓万鼙。 白徒虽自奋，黄馘岂容批。 怒臂犹轻展，惊魂已暗挤。 续貂无取者，附骥亦荣兮。 巧拙其如性，天机不可倪。
和徐之才巡按见寄
译文：
这是一首长诗，下面为你逐部分翻译：
### 开篇行程描绘
沿着高耸入云的山路奔赴远方，朝着蜀地进发，一路下行走过那艰险的青泥岭。江水如同曲折萦回的丝带，山峦就像盘旋屈曲的天梯。不知道什么时候山崖会断开，自古以来，远行的人心情总是低落。
### 行程经历与环境
走出峡谷便到了宁武，天空开阔得如同宝鸡之地。向东走到巴岭的北面，再向南转到梓潼的西边。这里的人们和猿猴一同觅食，居住的地方就像鸟雀栖息之所。
### 政治情况与百姓疾苦
一封檄文传来风霜般的指令，各地的财物沿着千万条小路被送往指定之处。官府大力催责百姓，许多人只能像雇工一样拼命劳作，贫穷的人家甚至要让妻子嫁人来缴纳赋税。
### 官员职责与辛苦
朝廷忧虑地方事务，派遣使节分赴各地，大臣们商议后决定让官员放下手中的朝圭去履行职责。这位官员心怀为百姓施恩的志向，胸怀宽广不拘小节。他骑马时要不时垂鞭，防止马匹疲惫；就像含着食物哄孩子一样去安抚百姓。夜晚睡觉不得安宁，早晨吃饭有时只能吃梨。他四处奔波传达诏令，用歌舞来抚慰儿童。
### 施政成效
他巡视辖区经过双剑之地，百姓们捧着酒壶迎接他，布满了溪流两岸。他为政清明，如同冰从冰凌中分离般纯净，百姓归附就像水满过了堤坝。他像捕捉狡兔一样惩治坏人，像去除凶狠的公羊一样整顿不良风气。官吏们收敛了恶行，如同藏起了乳虎；百姓们欢乐地嬉戏，如同和春天的小鹿玩耍。
### 继续行程中的状况
驿站辗转行程千里，秋雨连绵如同翻耕土地的犁。他忧劳得仿佛身患疾病，长期在外风吹日晒，皮肤都要变黑了。他打开箱子，书信争相送来汇报情况，自己还在药囊上题字。他思念着鸟嘴茶的茶香，回忆起驼蹄羹的美味。天晴时飞过的大雁叫声更响，清晨残留的蝉鸣更加嘶嘶。他让万千忧愁不要传入耳中，喝上几杯酒来暖暖身子。
### 对朝廷与官员的期望
圣明的治理让百姓几乎能达到仁寿之境，皇帝心中挂念着黎民百姓。就像用药物医治呻吟的病人，大旱时盼来云霓。良驹有苗场可食，鸾鸟不会栖息在荆棘丛中。这位明公阅历丰富，清廉的声望无可挑剔。他常常应对艰难的事务，长久的安逸反而让他有些迷失。朝廷很快会急切地召回他，就像汉代急切召回贤臣，贾谊的议论也不用再提及。他将靠近宫廷，身边有侍女相伴。功名只需稍稍等待，岁月还来得及。
### 诗人自身感慨
我在仕途末路庆幸能有所依托，又提前忧虑会与他分离。虽然荣耀的封赏对我来说遥不可及，但归乡的心意同样充满凄凉。我自嘲自己不善为自身谋划，曾经以为世事万物都有规律。我感叹自己勉力前行却如同倒行逆施，仰望前路艰难攀登。我就像篱边容易满足的鹌鹑，又像水上难以驯服的鹥鸟。没有人关心鹤的稻粱之需，车马也让鼷鼠不得安宁。在诗坛战斗我遇到诸多高手，他们的文名如万面战鼓齐鸣。我这样的普通人虽然自我奋进，但像我这样面黄肌瘦之人怎敢去批评他们。我刚想施展才华就像轻展怒臂，可魂魄早已暗自被排挤。我自知像续貂一样无用，但能依附他也是一种荣耀。人的巧拙由本性决定，天机难以捉摸。
纳兰青云