和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其一
岁月磨将老，蛟龙蛰未伸。
文章俱不意，功业竟何人。
孤迹每一辙，衰乡余几春。
扁舟思共济，沧海阔无津。
译文：
岁月就像一把无情的刻刀，不断地打磨着我们，让我们渐渐老去。而我们就如同蛰伏的蛟龙，空有一身本领和抱负，却始终没有得到施展的机会。
我们醉心于文章创作，可这并非是我们原本的意图，我们真正渴望的是能建立一番功业，可到如今，又有谁能够实现这一目标呢？
我们孤独的人生轨迹，就像是车轮压出的同一道辙印，都在相似的困境中徘徊。如今我已衰老，故乡的土地上，还能再迎接几个春天呢？
我常常想着能有一艘小船，和你一起同舟共济，在茫茫沧海中前行，去追逐我们的理想。可这沧海广阔无边，却找不到可以通航的渡口，不知从何处开始我们的征程。