涂山寺

宋代 • 冯山

巴山俗可厌，万叠夸雄伟。
江前一峰秀，青林带孤起。
长舟截巨浪，平舆登峻趾。
古寺隐山背，来造神已喜。
清泉遶修竹，野径入葭苇。
女娲旧生处，石坳勤戾止。
圣神固有合，天作非偶尔。
玉简事恍惚，越书莽非是。
孤亭凌绝顶，坐有千古意。
二江错交会，比屋聚纷蚁。
把酒一长笑，忘情但高视。

译文：

巴山一带的世俗风情实在让人有些厌烦，不过那连绵起伏、层层叠叠的山峦倒是十分雄伟壮观，值得夸赞。

在江水的前方，有一座山峰特别秀丽，它孤零零地从一片青林中拔地而起。

长长的船只劈开汹涌的巨浪向前航行，平坦的车驾一路前行来到了险峻的山脚下。

古老的寺庙隐藏在山的背面，当我来到这里，心情已经十分愉悦。

清澈的泉水环绕着修长的竹子潺潺流淌，山间的小径蜿蜒着通向芦苇丛深处。

这里是传说中女娲诞生的地方，我频繁地来到这石坳之处探访。

圣神的诞生与这里似乎本就有着契合之处，这是上天的安排，并非偶然。

关于玉简的传说已经模糊不清，越国史书中的记载也杂乱不实。

我独自登上山顶的亭子，站在那里仿佛能感受到千古以来的悠悠历史。

两条江水交错汇合，江边密集的房屋就像聚集在一起的蚂蚁一样。

我端起酒杯放声大笑，忘却了世间的一切纷扰，只是极目远眺。