和宇文侍郎观潮

宋代 • 韦骧

江上双峰屹若门，秋潮涌出势横奔。
先声何翅云雷震，猛逝直疑溟海翻。
壮观平分吴与越，激波遥自巽之坤。
驱除残暑长空凛，喷薄晴光列岫昏。
冲涉唯惊兀舟楫，迁腾那复论鹏鲲。
仙槎远泛时相际，野马兼驰力更掀。
华信筑塘无宿恨，子胥乘浪有忠魂。
吴儿勿诧轻身弄，自古冯河岂足言。

译文：

江面上那两座山峰，稳稳矗立着，就好像是一道天然的大门。到了秋天，潮水从这里汹涌而出，势头凶猛，横着奔腾向前。

潮水还没到，那先传来的声音，何止像云雷震动一般响亮啊，声势浩大极了。它迅猛地奔腾而去，让人简直怀疑是整个大海都翻倒过来了。

这壮观的潮水景象，在吴国和越国的地界上平均分布，都能欣赏到。那激起的波浪，远远地来自东南方向，一路奔腾到西南方向。

潮水涌来，驱除了残留的暑气，让整个天空都有了一股凛冽的感觉。它翻涌喷薄而出的水光，让周围连绵的山峰都显得昏暗了。

那些在潮水中冲行的船只，真让人担心它们会被这汹涌的潮水掀翻。在这样的大潮面前，即便是像鲲鹏那样能够高飞远迁的神物，也无法施展它那能腾飞的本领了。

就好像传说中仙人乘坐的木筏，在这大潮中也时不时会遭遇危险。而潮水上涌起的水汽，像奔腾的野马一般，这股力量更加磅礴。

当年华信修筑海塘，现在看来他的功绩留存，也没什么遗憾了。伍子胥含冤而死，他的忠魂好像就乘坐在这浪头之上。

吴国的小伙子们啊，可别因为自己能在潮水中弄潮就觉得了不起，自古以来，那些凭勇气徒步过河的行为，其实根本不值得称赞啊。