至节蒋颖叔见召以病不赴
一阳潜复自黄宫，难变霜髯作少容。
方伯以时均宴衎，野人不幸困龙钟。
望尘修敬惭无及，举白承懽恨莫供。
但有诚心腾善颂，愿随寿斝祝椿松。
译文：
冬至时节，阳气已经在地下暗暗回升，可我这已经花白的胡须却难以变回年轻时的面容。
地方长官按照时令安排了宴会大家一起欢乐，可惜我这老头子不幸老迈衰弱，行动不便没办法去赴宴。
我没办法像其他人一样赶到现场恭敬拜见您，实在感到十分惭愧；也遗憾不能和大家一起举杯，共同享受这欢乐的氛围。
我虽然不能到场，但心中满是诚挚的祝福，希望能像大家举着祝寿的酒杯一样，祝愿您像椿树和松树一样长寿安康。