探春轩
东园亭榭巧相因，更辟东轩探早春。
面直小桥通沼沚，背临宏搆拥松筠。
鸟鸣鱼跃先时得，柳绽桃苞入眼新。
造物也知摇落久，应怜著意伺芳辰。
译文：
东园里的亭台楼阁巧妙地相互依存、布局精妙，如今又开辟了东边的轩室来探寻早春的气息。
这轩室正面对着一座小桥，小桥连通着池塘和水中小洲；它的背面紧挨着宏伟的建筑，周围簇拥着松树和竹子。
在这里，能比别处更早地听到鸟儿欢快啼鸣、看到鱼儿自在跳跃；柳树绽出新芽，桃花孕出花苞，映入眼帘都是一派新鲜的景象。
大自然似乎也知道这世间万物凋零的时间太久了，应该是怜悯那些特意等待美好时光到来的人吧。