鉴亭
虚亭屹立沼中央，古匠施工亦异常。
略彴相联虹对影，涟漪四面镜涵光。
雕楹圆槛环然敞，碧瓦飞甍势欲翔。
杖履时来涤尘虑，可能随事见毫芒。
译文：
一座空荡荡的亭子傲然挺立在池塘的正中央，古代的工匠建造它时所付出的心思也不同寻常。
那简易的小桥与亭子相互连接，就好像彩虹与它在水中的倒影相映成趣；池塘四周泛起的层层涟漪，就如同镜子一样映射着光芒。
亭子的雕花柱子和圆形栏杆环绕四周，显得格外开阔敞亮；那碧绿的瓦片和飞翘的屋脊，看上去就像要展翅飞翔一般。
我时常拄着拐杖、穿着鞋子来到这里，来洗涤我心中的尘世杂念，或许在这里能凭借眼前的事物洞察到细微的道理呢。