元正二日小宴呈席客

宋代 • 韦骧

二日新年半月春，朝来小雨破轻尘。
依稀带雪梅枝老，仿佛笼金柳色匀。
投隙会并宜勉强，转头光景祇逡巡。
不应万点花飞后，方许伤多酒入唇。

译文：

新年的第二天，实际上已经踏入春天半月了。清晨时分，一场小雨飘落，洗净了空气中那层薄薄的尘埃。

那梅枝看上去有些苍老，枝头似乎还隐约带着残留的雪痕；柳树的颜色均匀柔和，好像被一层金色的光芒笼罩着。

咱们能找到机会相聚在一起，大家就该尽力珍惜。时光啊，一转眼就会过去。

可别等到万朵鲜花纷纷飘落之后，才开始感伤，才允许自己端起酒杯借酒消愁。