春后五日即事呈信道中丞致平学士

宋代 • 韦骧

闰余中朔蚤，岁暮已春回。
沼沚全消冻，林园半落梅。
南风湿旧础，暮雨送新雷。
节物逡巡变，衰颜忍不开。

译文：

今年闰月使得中气和朔日来得早，还没到新年，春天就已经悄悄回来了。
池塘和小洲上的冰冻已经完全消融，园林里的梅花也有一半已经凋落。
湿润的南风轻抚着老旧的柱脚石，傍晚的细雨伴随着新春的第一声惊雷一同到来。
这些应时节而生的景物在不知不觉间就发生了变化，我这衰老的容颜又怎能不展露欢颜呢。