和舒信道中丞
腊月才飞玉律灰，物情已若在春台。
高怀果动山中兴，秀句歘从尘外来。
兵酿可应随日熟，官梅能不为时开。
何当举白西河上，茗艼须容倒载回。
译文：
刚进入腊月，节气转换的玉律里葭灰才开始飞动，世间万物的情态就好像已经处在春日的高台之上，充满了生机与希望。
您那高尚的情怀果然引发了在山间游玩的兴致，您那优美的诗句就像突然从尘世之外飘然而至。
军营里酿造的酒应该会随着日子一天天过去而逐渐成熟，官府庭院中的梅花难道会不顺应时节而开放吗？
什么时候我们能在西河边上举杯畅饮，那时即使喝得酩酊大醉，也得允许我像古人那样倒卧在车中被载着回去啊。