九日

宋代 • 韦骧

四逢九日峡江湄，窃禄无功祇自嗤。
把酒又迟今岁菊，开编还愧去年诗。
牛山凄感何其昧，蓝水欢吟乃所宜。
白髪不辞吹帽落，更登山阁醉佳时。

译文：

我已经在这峡江岸边度过了四个重阳节啦，空占着官位却没做出什么功绩，只能自我嘲笑。
端起酒杯，却又错过了观赏今年绽放的菊花；翻开书卷，看到去年写下的诗篇，不禁心生愧疚。
齐景公在牛山因害怕死亡而悲伤，这是多么糊涂愚昧啊；倒不如像白居易在蓝水旁欢畅吟诗来得适宜。
我这满头白发也不怕在登高时帽子被风吹落，我还要登上那山顶楼阁，在这美好的时节尽情沉醉。