再和张从道 二月
天气融融近禁烟，巴渝风俗自熙然。
排门沽酒易成市，著处看花不用钱。
一带江山入图画，几番云雨促诗篇。
独嗟久使无裨补，终日归心趁杜鹃。
译文：
天气暖融融的，马上就要到寒食节禁火的日子啦。巴渝地区的风俗人情，到处都呈现出一派和乐的景象。
家家户户都摆着酒出来售卖，很容易就形成了热闹的集市。随便走到哪里去欣赏花朵，都不用花钱。
那一整条的江山美景，就像一幅绝美的画卷般展现在眼前。好几次的云雨变幻之景，都激发我写下诗篇。
只是我独自叹息，长久在外任职做官，却没有做出什么对国家有益的事。一整天心里都盼着回家，这归心就像那声声啼叫仿佛在催促人归家的杜鹃一样急切。