邻垣
官路蹉跎晚景斜，更堪踪迹在天涯。
江春已老犹寒色，山雨相仍减物华。
留滞唯知搔白首，衰疲何可泥丹砂。
无聊情思翻成喜，喜见邻垣架上花。
译文：
我在这官路上一路坎坷前行，此时夕阳已经西斜，暮年的时光就这样悄然流逝，更让人难以忍受的是，我如今还漂泊在遥远的天涯。
江边的春天已经接近尾声，可依旧带着丝丝寒意，山间的雨接连不断地下着，让这世间的美好景色都黯淡了几分。
我长久地留在此地，只能无奈地挠着自己花白的头发，衰老疲惫的我又怎么能再沉迷于寻找那所谓能让人长生的丹砂呢？
原本我满心都是无聊烦闷的情思，没想到这情思却意外地变成了欢喜，因为我欣喜地看到邻居矮墙上架上绽放的花朵。