送宋茂宗
三年持节使巴夔,今日飘然受代归。
去棹勇争江水急,前旌遥趁峡云飞。
陟明伫听跻华贯,荣觐应欣著彩衣。
肯记天涯留咏处,翠岩幽洞亦几稀。
译文:
你带着皇帝授予的符节,在巴夔地区做了三年的使者,如今轻轻松松地结束任期就要回去啦。
你乘坐的船离开时,在湍急的江水中奋勇前行,前面引路的旗帜遥遥地追赶着峡口的浮云。
我满心期待地等着听闻你凭借出色的才能得到晋升,步入显贵之列,你荣耀地去朝见皇帝时,也定会开心地穿上华丽的衣服。
你是否还会记得我们在天涯之地一起吟诗的地方呢?那里翠岩幽深、山洞奇特,这样的景致可是很稀少的。