和答韩循之送行诗

宋代 • 韦骧

归隐无田计未成，区区叱驭又遄征。
自惭白首犹尸禄，何补清时漫远行。
谈麈追思挥玉色，送篇珍重发金声。
欲知天末相望处，云水苍茫白帝城。

译文：

我本想归隐田园，可没有田地，这归隐的计划一直没能实现。只能为了那点微不足道的事情，驾着车匆匆踏上征程。

我自己都感到羞愧，头发都白了还空占着官位拿俸禄，在这清平盛世里我没做出什么贡献，却还要徒劳地远行。

回想起我们一起谈论时，你挥动着拂尘，那拂尘的玉色光彩仿佛还在眼前；你送给我的送别诗篇，每一句都如金石之声般珍贵。

如果你想知道我在天边思念你的地方，那便是云水茫茫、一片苍茫的白帝城。