自峡之夔过竹竿山

宋代 • 韦骧

行路始知难，覆盆千石间。
为逃人鲊瓮，敢惮竹竿山。
晚日群峰碧，春风两鬓班。
何时似都护，还度玉门关。

译文：

踏上这行程才真切体会到行路的艰难，在那如倒扣盆子般的巨石之间穿行。

就像是为了逃离“人鲊瓮”那样危险可怕的地方，又怎会害怕翻越这竹竿山呢。

傍晚时分，夕阳的余晖洒在群峰之上，山峰一片碧绿；春风轻拂，我的两鬓早已斑白。

什么时候我能像班超那样的都护将军一样，也能重返家乡，再次越过玉门关呢。