栅山驿早起

宋代 • 韦骧

栅山孤驿夜寒清，襆被㸐柴坐迟明。
行旆动时红日上，肩舁经处白云生。
连峰峭怪浓铺翠，流水盘纡数送声。
自喜区区王事外，纵观佳境有余情。

译文：

在栅山这一座孤零零的驿站里，夜晚寒冷又清静。我裹着被子、靠着柴草坐着，一直等到天快亮。

当出行的旗帜开始飘动的时候，红彤彤的太阳正缓缓升起。我坐在肩舆（轿子）里前行，所经过之处仿佛有白云升腾起来。

连绵的山峰陡峭怪异，像是被浓浓地铺上了一层翠绿的色彩；山间的流水曲折盘旋，时不时传来潺潺的声响。

我暗自欣喜，在这琐碎的公务之外，还能尽情地观赏这美好的景致，心中满是悠然之情。