送孙圣微同年赴浙漕 其一

宋代 • 韦骧

当时折桂共云梯，四十余年迹久睽。
白首为郎方接武，绣衣出使又分携。
放船汴水寒犹浅，跋马都门日欲低。
远想清风播仁闻，融融先满浙东西。

译文：

当年咱们一同像攀登云梯般参加科举考试，顺利折取桂枝（考中进士），这一晃四十多年过去，咱俩长久分离，各自奔忙。

如今咱们都已头发花白，我还只是个郎官，咱们才刚刚有机会同行一段，你却又要穿着绣衣，奉命出使去浙江担任漕运的官职，我们又要分别了。

你乘船从汴水出发，此时河水的寒意还不算太深；我骑马送你到都城的城门时，太阳也快要西沉了。

我遥想你到了浙江之后，会如清风般播撒仁义的名声，让浙江东西路的百姓都能先感受到那融融的温暖与祥和。