出闽境永丰道中

宋代 • 韦骧

去暮愁行泗州岭，清晨喜见江东山。
二年巡按劳南走，尽室安全庆北还。
负弩兵回喧渡口，插秧人看立田间。
却嗟奉使无禆补，征返徒添两鬓斑。

译文：

傍晚时分，我满心忧愁地行走在泗州岭上，心里满是对前路的担忧和疲惫。好不容易熬到清晨，当眼前出现江东那秀丽的山峦时，我的心情一下子变得喜悦起来。

过去这两年，我为了巡视各地的事务，不辞辛劳地在南方奔走忙碌。如今，我能带着全家平平安安地往北返回，这真是值得庆贺的事。

看呐，那些手持弓弩护送我的士兵们，完成任务后返回，渡口到处是他们喧闹的声音。而田间呢，正在插秧的农民们停下手中的活，站在田边好奇地看着我们。

只是，我不禁感叹自己作为使者，并没有为国家和百姓做出什么实质性的贡献。这一趟往返奔波，仅仅是让自己的两鬓又增添了不少白发罢了。